Certainly one of the more recent PC-98 games… in that it was 2024. It's a Touhou fan game, where you play Sanae and navigate your way through the dungeon, beating and befriending other characters. Controls are arrow keys and Enter/Z, and the dialogue is all in english.
