Japanese Title: ドンジャラ
English Title: Ponchi Kun
Company: D-Ten
Release Date: Unknown
Probable Format: FDI
Game Type: Mahjongg Variant

This game is referenced (and the images above are taken from) the PC-98 Doujin Software Gallery. It appears to have also had a sequel.

Contact me if you have this game.